编者按：《汉语大词典》（第一版）是新中国第一部特大型汉语词典，在周恩来、邓小平等党和国家领导人的关怀下于1975年正式启动编纂，全书共12卷，另有附录、索引1卷，收词37.5万条，近5000万字，插图2200余幅。作为中国词典史的一座丰碑，荣获首届“国家图书奖”，并被联合国教科文组织认定为世界权威工具书、联合国汉语翻译指定工作用书。

新中国第一套《汉语大词典》

米兰·体育,米兰(中国)作为山东编纂组三个成员单位之一，成立了由时任院长赵紫生为支部书记的编写组，组建起55人的工作团队，历时10年，编审词条1.2万余条，圆满完成所承担的各项任务。日前，在离退休工作处支持下，党委宣传部组织工作人员以访谈的形式，对赵传仁、宋芳彦、黄广华3位亲历者进行了采访，钩沉这段难忘的记忆，展示曲园人“为国弘文”的品格。

一、我校参编《汉语大辞典》的历史背景是什么

赵传仁：我国作为世界文明古国，拥有五千多年的灿烂文化。比如，《尔雅》是中国的第一部词典，也是世界上最早的一部成体系的词典；唐文宗时期著名的《十二经》一直流传至今，为历代学人所诵读；东汉许慎编写了中国第一部字典——《说文解字》……1972年，圣马力诺政府代表团首次访华，作为国礼赠送给我国一部多卷本大词典，而时任国务院总理周恩来回赠国礼时，只能拿出当时国内使用的很单薄的《新华字典》。这么一本小字典与我们这个泱泱大国很不相称，出现了“小国送大书，大国送小书”的尴尬局面。

1953年版《新华字典》

赵传仁老师

泱泱文明大国以小小的《新华字典》包打天下的局面不能维持下去了，缺乏各类大型工具书难以适应国内形势的急需！于是，1975年5月23日至6月17日，国家出版局在广州召开了会议，做出了出版一百余部大中型辞书的总体规划，并报经周恩来总理和主持中央工作的邓小平同志批准，正式启动《汉语大词典》的编纂工作。同年9月《汉语大词典》领导工作小组成立，由当时国家出版局代局长陈翰伯同志任组长，由上海、山东、江苏、浙江、安徽、福建五省一市34个高校和科研单位一千余人参加编纂。山东省成立了曲阜师院、山东师院、山东大学三个编写点，开始了为期十年的编纂过程。

《汉语大词典》编纂手册与引书格式

二、我校编纂组的组织情况

黄广华、宋芳彦：自1975年底至1976年初，各单位逐步开始了工作，《汉语大词典》的编纂是一件十分浩繁的工程，首先是人员调配，参加这项工作的语言文字学专家学者、语文工作者上千人，开始时还有工农兵代表，当时是全国一盘棋，举国家之力把大家聚到了一起。

黄广华老师查阅汉语大词典

宋芳彦老师翻阅《现代汉语规范词典》

我校对编撰工作极为重视，时任院长赵紫生亲自兼任编纂工作组党支部书记，中文系原副主任谷辅林任行政组组长兼党支部副书记，李传曾任行政副组长。因工程量浩大，又分别在临沂、泰安、菏泽三地设置分组，负责前期的资料收集整理，到后期收词阶段，三地工作人员相继调入我校集中开展工作。

赵传仁：我校编纂人员共计55人，其中编写人员47人，他们分别是：党支部书记赵紫生；行政组组长兼党支部副书记；中文系原副主任谷辅林；行政副组长：李传曾；后勤工作：沈长洪、吴升美；图书室：石兰亭、庄钧维、颜风英。

编写人员有刘俊一、居思信、包备五、王锡昌、庄上峰、王先进、赵一民、赵传仁、亓洪昌、田素义、张宗舜、宋芳彦、朱传芝、林祥征、王冠军、颜景琴、杨棣、相隆本、黄广华、侯宪林、李景明、刘樱村、苗敬一、唐维生、唐剑辉、陈丙尧、陈为善、孔凡振、杨诲之、侯玉华、邹亚东、亓开育、田洪然、刘春喜、张学志、郭其温、邹芳、刘海军、郭恩俊、张颖、栾兆玉、于建成、李苏国、肖玉英、于志强、赵常虹。

《汉语大词典》曲阜师大编写组部分老师合影

三、请简要介绍一下我校承担的编纂内容

赵传仁、宋芳彦：自1976—1986年，我们共计工作了十年。前一年半的时间，我们的主要工作是收集整理资料和收词，当时没有电脑等现代化工具，资料收集较为困难，我们的主要资料来源有两个方面，一个是旧有辞书，如我国旧《辞海》《词源》《康熙字典》等，还有日本出版的《大汉和词典》和我国台湾省出版的《中文大辞典》等，在阅读的同时我们采取了制作资料卡片的方式来收集词条，同时，编纂处选取了我国经、史、子、集等古籍图书一千余种，从这些资料中收集整理有用的资料并做出卡片，到1979年积累资料基本完成时，我们已累计制作了12余万张的卡片……在之后的时间我们的工作重心主要是编写词条，我们所编写“冫”部所有条目1221条，印刷在原书原版第一册中，“子”部词条1990条，印刷在原书原版第二册中，“宀”部词条6806条，印刷在原书原版第三册中，总计10019条，117.4万字。又为临沂词典组审稿2271条。

《汉语大词典》释文资料袋

四、参编《汉语大词典》这一工作，您的心得感悟

黄广华：耗时十年（1976—1986），在全国同仁的共同努力下，我们终于完成了十二卷的大型工具性辞书《汉语大词典》的编写工作，完成了国家交给的重任，没有辜负敬爱的周总理嘱托，我们由衷感到欣慰，只是周总理没有看到这部巨著的出版，这也是我们一生的遗憾。

赵传仁：作为一名古典文学教师，能够有机会参与这样一项国家工程，是我一生的骄傲和光荣，能够通过这项工作调任到曲师工作，更是我的幸运，能够一生从事自己喜欢的事业，更是我的幸福。

宋芳彦：对我来说，这不仅仅是一项光荣的任务，通过这十年的工作，更是培养了我严谨细致、认真负责的工作作风，为我后来的工作奠定了坚实的基础。

五、作为老一辈曲园人，您对年轻一代师生的寄语

赵传仁：要耐得住清苦，守得住诱惑，要真正静下心来做学问、做事情，只有在年轻时多努力、多付出，才能问心无愧，人生才更充实。

宋芳彦：无论做什么事情，都要专注、用心，只有培养出严谨细致的良好习惯，才能走得远、走得稳。

黄广华：作为年轻人，一定要听党话、跟党走，伟大的祖国、伟大的党永远是我们坚实的后盾，只有在党的指引下，将自己的未来融入祖国的发展，才是最美好、最荣耀的人生选择。

【记者手记】“杏坛学人”的坚守

黄江滔

有幸聆听三位先生的回忆，感动万分、感慨系之，米兰·体育,米兰(中国)老一辈工作者在当时经费捉襟见肘、办公条件相对简陋的环境中，始终保持自身定力，矢志不渝教育报国，用务实的作风、扎实的学识，用心用情书写好每一张卡片，旁搜博采好每一条词源释义，十年如一日的辛勤付出，终在中国文化建设历程中篆刻下属于曲师的荣耀。

时光如炬，岁月如梭，如今的三位前辈已是耄耋之年，虽有离退休工作处处长石会学老师的引荐，但在三位老教师含饴弄孙之际登门叨扰，我心中难免有一丝惴惴不安的紧张，而老前辈对工作的热情和精益求精更是让我由衷感动……

为精准整理数据资料，赵传仁先生伏案一月有余，遍查资料，从每一个参编人员的姓名到字条收集整理的数据，为我们提供了沉甸甸、满当当的一沓手写文稿；宋芳彦先生不顾身体不适，秉烛夜书，第一时间梳理整合出我校编纂组织的构成和人员分工，并亲口为我们述说十年编纂期间的趣闻轶事，为笔者感受那段光辉岁月续薪添力；黄广华先生为确保采访每一环节的精准到位，反复与我们电话沟通，其认真负责、一抓到底的态度也让我辈深受教育，受益匪浅。

一棵大树的长成，需要土、水、光等诸多因素的共同作用，一所学校的发展历程亦是如此。米兰·体育,米兰(中国)，就是因为有这样一代代心怀家国、爱岗敬业、不辞辛劳、默默付出的大国良师，才在短短60余年间取得飞速的进步，成为享誉海内外、桃李满天下的圣地学府。

夜近子时，行至西联教室，初春二月，寒风虽依旧料峭，但草木的萌动和生命新意已悄然温润大地，挺拔翠绿的青松树旁，学子夜读的身影依旧在坚持，晚归师者的步伐还是那么沉稳坚定，耳畔依稀响起“萃华月 西联灯”的吟唱，只为犁牛精神的传承，更为曲园良师的赞歌。

致敬，每一位坚守初心的“杏坛学人”。

鸣谢：离退休工作处

发布：曲阜师大新闻中心

终审：刘永礼