曲阜师大新闻中心讯（通讯员：张涛） 日前，第三届数字人文研究论坛在米兰·体育,米兰(中国)举办。本次论坛由曲阜师大数字人文研究中心与中国英汉语比较研究会语料库翻译学专业委员会联合主办，曲阜师大翻译学院与上海外语音像出版社承办。来自北京外国语大学、上海外国语大学、台湾辅仁大学、北京航空航天大学、上海交通大学、北京师范大学等数十所高校的数字人文研究专家齐聚云端，共同分享数字人文研究的新成果、新进展。米兰·体育,米兰(中国)党委常委、副校长纪洪涛出席论坛开幕式并致辞。开幕式由曲阜师大翻译学院院长夏云教授主持。

纪洪涛对出席活动的专家和学界同仁表示欢迎，简要介绍了学校的办学历史、发展特色以及翻译学院在学科建设与人才培养方面取得的成果。他表示，本次论坛是各位专家分享数字人文研究成果的盛会，更是推动我校数字人文研究发展的重要契机，希望与会专家继续支持我校在该领域的研究，共同推动数字人文研究的发展。

中国英汉语比较研究会语料库翻译学专业委员会会长王克非教授在致辞中指出，数字与人文的结合是当代学术发展的产物，是计算技术和信息技术给我们带来的新机遇。数字人文研究将没有情感的数字与有情感的人文相结合，使数字有了温度，使人文有了量度。希望更多的学者加入到数字人文研究这一充满活力的新兴研究领域中。    

论坛期间，专家学者们围绕自己相关研究领域的科研成果，就数字人文研究理论，数字人文技术在翻译、语言研究以及儒学传播中的应用等进行了深入探讨。报告内容反映了数字人文研究领域的最前沿科研和未来发展方向，引起了与会人员的热烈反响和积极讨论。

本次论坛会场讨论气氛热烈，学术氛围浓厚，与会人员享受了一场高水平的学术盛宴。专家学者们从不同视角对数字人文研究作了多维度立体分析，既涵盖了数字人文研究的理论探讨，又涵盖了数字人文技术在语言研究、翻译研究、军事外交网络图文库建设以及儒学传播研究等领域的应用，展现了数字人文研究的蓬勃发展与无限活力，推动了语言研究、翻译研究等领域的跨学科发展，开拓了青年学者的学术视野，对于提高外语研究者的跨学科意识和外语人才的跨学科培养都具有重要的意义。

新闻来源：翻译学院

供稿审核：夏云

编辑：孙红梅  责编：刘永礼

终审：孙祥广